Ihr Lieben,

voller Dankbarkeit schaue ich zurück auf das vergangene Jahr, auf alle Begegnungen mit Euch, unseren Organisatorinnen und Gastdozentinnen sowie auf die inspirierende Zusammenarbeit mit Saskia und Gertrud Sorg.

Es ist mir eine Freude, mit Euch weiterhin tanzend den „Weg des Herzens“ zu gehen, um gemeinsam die Erfahrung machen zu können, dass nach Rose Ausländer „alle Wege ins Wunder führen“.

Nun, ob es Wunder sind, die mich im nächsten Jahr erwarten, weiss ich nicht. Die Ankündigung für meine letzte Ausbildung – in Zusammenarbeit mit Saskia Kloke und Marielle van Beek-de Vos ist auf reges Interesse im In- und Ausland gestoßen. So haben sich auch bereits Tänzer /innen aus Spanien, Ungarn, Irland, Holland, Slowenien, Lettland, Belgien, Schweiz etc. angemeldet.

Ich wünsche Euch eine still-bewegte Advent- und Weihnachtszeit, dass Tanz und Musik Euch weiterhin Nahrung für die Seele sein werden und Euer Herz mit Freude und Dankbarkeit erfüllen..

lichtvolle Grüße
Friedel Kloke-Eibl

Dear dancers,

With gratitude, I look back on the past year, on all the encounters with you, our organizers and guest lecturers, as well as on the inspiring collaboration with Saskia and Gertrud Sorg.

It is a joy for me to continue walking the “path of the Heart” with you through dance, to collectively experience that, according to Rose Ausländer, “all paths lead to wonder.”

I wish you a quietly moving Advent and Christmas season, that dance and music will continue to nourish your soul and fill your heart with joy and gratitude.

love, light and blessings
Friedel Kloke-Eibl

Das ist der Weihnacht tiefster Sinn:
Dass Liebe wieder mächtig werde
Und ihre Urkraft unserer Erde
Die Hoffnung leih´ zum Neubeginn.
Rainer Maria Rilke